✰ by the commissioner ✰